FADGI
FADGI — Federal Agencies Digital Guidelines Initiative — تعاون بين وكالات اتحادية أمريكية تستضيفه Library of Congress، وتنشر إرشادات تقنية لرقمنة التراث الثقافي. وتُستخدم إرشاداتها Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials مرجعًا لجودة الصورة في أنحاء بعيدة عن الولايات المتحدة. والنسخة الحالية هي الإصدار الثالث، أيار/مايو 2023، وقراءتها مجانية.
لا تقيّم PHOTARCH القطع بحسب FADGI. بل تقيّمها بمستوياتها الثلاثة الخاصة — صورة توثيق، وصورة دراسة، وصورة استنساخ، الموضحة في مستويات PHOTARCH — وتتيح FADGI، مع ISO 19264-1 وMetamorfoze، للوحات والوثائق والمطبوعات وسائر الأصول المسطحة، وهي ما كُتبت له: إعداد في تطبيق PHOTARCH يشغّلها، وبعنوان واضح. وتشرح هذه الصفحة المعيار نفسه.
ما الغرض منه
تصف FADGI ما النسخة الرقمية الجيدة من أصل تراثي ثقافي، وكيف يُثبَت ذلك. وهي تفعل ذلك لكل نوع من المواد ولكل مستوى جودة، بالأرقام: كم بكسلًا لكل بوصة من الأصل، وأي عمق بت وأي فضاء لوني، وإلى أي مدى يجوز أن تنحرف كل خاصية مقيسة عن مرجع.
وتصف الإرشادات نفسها بأنها إعلامية لا إلزامية. فهي ليست دليلًا لبلوغ نتيجة، وتقول صراحةً إن أي مجموعة من المقاييس لا تحلّ محل حكم مصوّر ذي خبرة. لكنها صريحة بالقدر نفسه في العكس: فمن دون برنامج منظَّم لضمان الجودة، لا يجوز ادعاء المطابقة لـ FADGI.
مستويات النجوم
تصنّف FADGI على أربعة مستويات. ثلاثة منها تقابل مستويات ISO 19264-1 (§2.1):
| المستوى | ISO 19264-1 | ما تقوله FADGI عن الغرض منه |
|---|---|---|
| ★★★★ أربع نجوم | المستوى A | أفضل تصوير ممكن عمليًا اليوم؛ في طليعة التقنية، وأنسب للمشاريع الأصغر |
| ★★★ ثلاث نجوم | المستوى B | صورة احترافية جيدة جدًا، تناسب معظم الاستخدامات |
| ★★ نجمتان | المستوى C | الحد الأدنى المقبول لمعظم الرقمنة الاحترافية |
| ★ نجمة واحدة | — | مرجع لتحديد موضع الأصل؛ غير مطابق لـ ISO |
ونصيحة FADGI نفسها أن تُرقمَن إلى ثلاث نجوم حيثما أمكن، كي لا يضطر المرء إلى فعل شيء مرتين، وأن يُتوخّى الحذر مع الأربع نجوم ما لم يكن البرنامج شديد الخبرة. ولا يكون للصورة تصنيف بالنجوم إلا إذا بُلغ عبر تحليل الصورة — فالمستوى يُقاس ولا يُعلَن.
ما الذي تقيسه
تُقاس المعاملات على هدف اختبار يُصوَّر بالإعداد نفسه الذي تُصوَّر به الأصول، ويُحلَّل ببرنامج. ومنذ عام 2023 تُعبَّر عنها بـ CIELAB لا بقيم عدّ RGB؛ ولم تعد القياسات الأقدم تُثبت المطابقة.
| المعامل | ما يخبرك به |
|---|---|
| تردد أخذ العينات | عدد البكسلات لكل بوصة من الأصل — كم من التفاصيل يمكن تسجيله |
| استجابة النغمات (OECF) | هل تخرج الرماديات بسطوعها الحقيقي، ΔL* |
| توازن الأبيض | هل تبقى الرماديات المحايدة محايدة، ΔE(a*b*) |
| تجانس السطوع | هل يسقط الضوء بانتظام على المجال |
| دقة اللون | المتوسط والمئين التسعون لـ ΔE2000 على رقع الألوان |
| عدم تطابق قنوات اللون | هل تقع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق على البكسل نفسه |
| SFR | الحدّة: إلى أي مدى تُحلَّل التفاصيل الدقيقة، وهل فيها تداخل طيفي |
| دقة مقياس الاستنساخ | هل تطابق الدقة المذكورة الدقة الفعلية |
| زيادة الحدّة | هل عُزِّزت الحواف اصطناعيًا |
| الضوضاء | التباين العشوائي في المناطق المسطحة، بوصفه انحرافًا معياريًا لـ L* |
| تضمين الكسب | القصّ في منحنى النغمات؛ للاطلاع فقط في 2023 |
وإلى جانب القيم المقيسة، يسمّي كل مستوى صيغ الملفات المسموح بها للنسخة الرئيسية (TIFF أو JPEG 2000)، وعمق البت، والفضاءات اللونية.
خمسة عشر نوعًا من المواد — ليس بينها قطعة
يضع الفصل 3 الأرقام لكل فئة من المواد، من المجلدات المجلّدة والمخطوطات إلى الخرائط والمطبوعات الفوتوغرافية والسلبيات وأفلام الأشعة والميكروفيلم (§3.1–3.15). ولا توجد فئة للقطع ثلاثية الأبعاد. وأقرب الفئات إليها §3.13، Paintings and Other Two-Dimensional Art، وهي نفسها موسومة بأنها مؤقتة وتلاحظ أن العمل الفني نادرًا ما يكون مسطحًا حقًا.
وتبدو المستويات لتلك الفئة على النحو الآتي، في جزء منها:
| ★ | ★★ | ★★★ | ★★★★ | |
|---|---|---|---|---|
| الدقة عند الأصل | 300 ppi | 300 ppi | 450 ppi | 600 ppi |
| عمق البت | 8 | 8 | 16 | 16 |
| الفضاء اللوني | sRGB أو أوسع | sRGB أو أوسع | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 |
| متوسط خطأ اللون، ΔE2000 | < 6.5 | < 5 | < 3.5 | < 2 |
| الضوضاء، الانحراف المعياري لـ L* | < 4 | < 3 | < 2 | < 1 |
وتحمل حدود الدقة تسامحًا طفيفًا لدقة المقياس، فيُقرأ 300 ppi في الجدول على أنه أكثر من 292.5 ppi.
المطابقة برنامج لا ملف
تصف FADGI أربعة أجزاء تشكّل معًا برنامجًا مطابقًا (§2.2): الإرشادات التقنية نفسها، وأفضل الممارسات الموثَّقة، وdigital image conformance evaluation قابل للتكرار بأهداف وبرنامج تحليل، وكوادر محترفة مدرَّبة. وتُثبَت المطابقة لإعداد بعينه، وكل تغيير في المعدات أو الضوء أو سير العمل يعني الاختبار من جديد.
وهذا أشيع سوء فهم عن FADGI. فالملف الواحد لا يستطيع أن يحمل شهادة FADGI. وما يستطيع حمله هو الأدلة: القياسات، والهدف، والإعداد الذي صُنع به.
كيف نتعامل معها
- حدّد المستوى بحسب الاستخدام قبل أن تصوّر. ثلاث نجوم لمعظم أعمال المجموعات، وأربع نجوم للأصول التي يكون اللون والتفاصيل هما الغرض منها. أما المستوى الذي يُختار بعد الواقعة فمجرد وصف.
- قِس ما تستطيع، وقل ما قستَه. وجود هدف في الجلسة هو الحد الأدنى؛ والمطابقة الكاملة تحتاج إلى برنامج تحليل وهدف دقة.
- لا تدّعها للقطع. لا فئة في FADGI تصف قطعة، ولا فئة تقول كيف تُضاء أو تُوضع أو تُقاس؛ وأقرب الفئات، أي الفن المسطح، تفترض أصلًا مضاءً بانتظام على المجال. وتقيّم PHOTARCH القطع بمستوياتها الخاصة بدلًا من ذلك — فصورة الدراسة تطلب 12 px/mm عند القطعة، أي نحو 300 ppi، وصورة الاستنساخ 24، أي نحو 600 — وتترك انتظام الضوء خارجًا. وتلك هي الفجوة التي تسدّها منهجية PHOTARCH.
ما الذي تقيسه PHOTARCH وما الذي لا تقيسه
لا يُبلغ تطبيق PHOTARCH عن FADGI إلا حين يكون إعداد الأصول المسطحة مفعَّلًا. وعندئذ يصنّف الصورة قياسًا إلى FADGI §3.13 بما يستطيع قياسه من الصورة نفسها:
- صيغة الملف والفضاء اللوني وعمق البت للنسخة الرئيسية، ويُحكم على عمق البت من الملف كما تطلب FADGI — فملف خام 14 بت مكتوب في TIFF بعمق 16 بت يُحسب 16 — مع إظهار البتات التي سجّلتها الكاميرا، المقروءة من ترويسة الملف الخام نفسه، بجانبه؛
- الدقة عند القطعة، بالبكسل لكل بوصة من حجم القطعة نفسه، من المقياس المضبوط في Measure؛
- دقة اللون وتوازن الأبيض واستجابة النغمات، من ColorChecker المصوَّر في الجلسة نفسها — المتوسط والمئين التسعون لـ ΔE2000، وΔE لتوازن الأبيض وΔL* على المحايدات.
وهي لا تقيس الحدّة على هدف (SFR)، ولا زيادة الحدّة، ولا الضوضاء، ولا تجانس السطوع، ولا عدم تطابق قنوات اللون، ولا دقة مقياس الاستنساخ، ولا تضمين الكسب، وتقول ذلك بجانب كل درجة. فالأصول المسطحة تُضاء بانتظام من جانبين، كما تفترض FADGI، لكن التطبيق لا يقيس مدى الانتظام. ولذلك فالضوء الأخضر يعني لا شيء مما قِيس يقف في طريق هذا المستوى — مؤشر راسخ الأساس، لا ادعاء بالمطابقة.
المصادر
- إرشاداتFADGI (2023). Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials, 3rd ed., May 2023. Library of Congress.§2.1 نظام النجوم ومقابلته بـ ISO · §2.2 مكوّنات المطابقة · §2.4 معاملات التقييم · §3.13 اللوحات وسائر الفنون ثنائية الأبعاد.
- معيارISO 19264-1:2021. Photography — Archiving systems — Imaging systems quality analysis — Part 1: Reflective originals.انظر ISO 19264-1.