FADGI
FADGI —la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative— es una colaboración de agencias federales de Estados Unidos, alojada en la Library of Congress, que publica orientaciones técnicas para digitalizar el patrimonio cultural. Sus Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials se usan como referencia de calidad de imagen mucho más allá de Estados Unidos. La versión vigente es la tercera edición, de mayo de 2023, y puede leerse gratis.
PHOTARCH no evalúa los objetos según FADGI. Los evalúa según sus propios tres niveles —imagen de registro, estudio y reproducción, expuestos en los niveles de PHOTARCH— y ofrece FADGI, junto con ISO 19264-1 y Metamorfoze, para pinturas, documentos, grabados y otros originales planos, que es para lo que fue escrito: un ajuste de la app PHOTARCH los activa, claramente rotulados. Esta página explica las propias directrices.
Para qué sirve
FADGI describe qué es una buena copia digital de un original del patrimonio cultural y cómo demostrarlo. Lo hace por tipo de material y por nivel de calidad, con cifras: cuántos píxeles por pulgada del original, qué profundidad de bits y espacio de color, y cuánto puede desviarse cada propiedad medida respecto de una referencia.
Las directrices se describen a sí mismas como informativas, no prescriptivas. No son un manual para lograr un resultado, y dicen claramente que ningún conjunto de métricas sustituye el criterio de un fotógrafo con experiencia. Pero son igual de claras en sentido inverso: sin un programa gestionado de garantía de calidad, no puede afirmarse ninguna conformidad con FADGI.
Los niveles de estrellas
FADGI califica en cuatro niveles. Tres de ellos se corresponden con los niveles de ISO 19264-1 (§2.1):
| Nivel | ISO 19264-1 | Para qué dice FADGI que sirve |
|---|---|---|
| ★★★★ Cuatro estrellas | Nivel A | La mejor imagen posible hoy en la práctica; lo más avanzado, más adecuado para proyectos pequeños |
| ★★★ Tres estrellas | Nivel B | Una imagen profesional muy buena, apropiada para la mayoría de los usos |
| ★★ Dos estrellas | Nivel C | El mínimo aceptable para la mayor parte de la digitalización profesional |
| ★ Una estrella | — | Una referencia para localizar el original; no conforme con ISO |
El propio consejo de FADGI es digitalizar a tres estrellas siempre que sea posible, para no tener que hacer nada dos veces, y ser cautos con las cuatro estrellas salvo que el programa tenga mucha experiencia. Una clasificación de estrellas solo corresponde a una imagen cuando se ha alcanzado mediante análisis de imagen: un nivel se mide, no se declara.
Qué mide
Los parámetros se miden sobre una carta de prueba fotografiada con el mismo montaje que los originales y se analizan con software. Desde 2023 se expresan en CIELAB y no en valores de recuento RGB; las mediciones anteriores ya no validan la conformidad.
| Parámetro | Qué te dice |
|---|---|
| Frecuencia de muestreo | Píxeles por pulgada del original: cuánto detalle puede registrarse |
| Respuesta tonal (OECF) | Si los grises salen con su luminosidad real, ΔL* |
| Balance de blancos | Si los grises neutros siguen siendo neutros, ΔE(a*b*) |
| Uniformidad de luminosidad | Si la luz cae de manera uniforme sobre el campo |
| Exactitud del color | ΔE2000 medio y del percentil 90 en los parches de color |
| Desalineación de canales de color | Si el rojo, el verde y el azul caen en el mismo píxel |
| SFR | Nitidez: con qué precisión se resuelve el detalle fino y si hay aliasing |
| Exactitud de la escala de reproducción | Si la resolución declarada coincide con la real |
| Aumento de nitidez | Si los bordes se han reforzado artificialmente |
| Ruido | Variación aleatoria en zonas planas, como desviación estándar de L* |
| Modulación de ganancia | Recorte en la curva tonal; solo informativa en 2023 |
Además de los valores medidos, cada nivel nombra los formatos de archivo permitidos para el maestro (TIFF o JPEG 2000), la profundidad de bits y los espacios de color.
Quince clases de material, ninguna de ellas un objeto
El capítulo 3 fija las cifras por categoría de material, desde volúmenes encuadernados y manuscritos hasta mapas, copias fotográficas, negativos, película de rayos X y microfilm (§3.1–3.15). No hay ninguna categoría para objetos tridimensionales. La más próxima es §3.13, Paintings and Other Two-Dimensional Art, que está a su vez marcada como provisional y señala que una obra de arte rara vez es realmente plana.
Para esa categoría los niveles son, en parte, así:
| ★ | ★★ | ★★★ | ★★★★ | |
|---|---|---|---|---|
| Resolución sobre el original | 300 ppi | 300 ppi | 450 ppi | 600 ppi |
| Profundidad de bits | 8 | 8 | 16 | 16 |
| Espacio de color | sRGB o más amplio | sRGB o más amplio | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 |
| Error de color medio, ΔE2000 | < 6.5 | < 5 | < 3.5 | < 2 |
| Ruido, desv. est. de L* | < 4 | < 3 | < 2 | < 1 |
Los límites de resolución llevan una pequeña tolerancia para la exactitud de la escala, de modo que 300 ppi en la tabla se lee como más de 292.5 ppi.
La conformidad es un programa, no un archivo
FADGI describe cuatro partes que juntas forman un programa conforme (§2.2): las propias directrices técnicas, las buenas prácticas documentadas, una digital image conformance evaluation repetible con cartas y software de análisis, y personal profesional formado. La conformidad se establece para un montaje, y cada cambio de equipo, de luz o de flujo de trabajo obliga a volver a comprobarla.
Este es el malentendido más habitual sobre FADGI. Un único archivo no puede llevar un certificado FADGI. Lo que puede llevar es evidencia: las mediciones, la carta, el montaje con el que se hizo.
Cómo situarse ante ella
- Decide el nivel según el uso, antes de fotografiar. Tres estrellas para la mayor parte del trabajo de colección, cuatro estrellas para originales en los que el color y el detalle son lo esencial. Un nivel elegido después es solo una descripción.
- Mide lo que puedas y di qué mediste. Una carta en la sesión es el mínimo; la conformidad completa exige software de análisis y una carta de resolución.
- Para objetos, no la reivindiques. Ninguna categoría de FADGI describe un objeto, y ninguna dice cómo iluminarlo, disponerlo o escalarlo; la más próxima, el arte plano, supone un original iluminado de forma uniforme sobre todo el campo. PHOTARCH evalúa los objetos según sus propios niveles —un estudio pide 12 px/mm sobre el objeto, unos 300 ppi, y una reproducción pide 24, unos 600— y deja fuera la uniformidad de la luz. Ese es el hueco que llena el método PHOTARCH.
Qué mide PHOTARCH y qué no
La app PHOTARCH informa de FADGI solo cuando está activado el ajuste para originales planos. Entonces califica la fotografía según FADGI §3.13 en lo que puede medir a partir de la propia imagen:
- el formato de archivo, el espacio de color y la profundidad de bits del maestro, juzgada la profundidad sobre el archivo tal como la pide FADGI —un raw de 14 bits escrito en un TIFF de 16 bits cuenta como 16—, con los bits que registró la cámara, leídos del propio encabezado del raw, mostrados al lado;
- la resolución sobre el objeto, en píxeles por pulgada del tamaño propio del objeto, a partir de la escala fijada en Measure;
- la exactitud del color, el balance de blancos y la respuesta tonal, a partir de la ColorChecker fotografiada en la misma sesión: ΔE2000 medio y del percentil 90, ΔE del balance de blancos y ΔL* en los neutros.
No mide la nitidez sobre una carta (SFR), el aumento de nitidez, el ruido, la uniformidad de luminosidad, la desalineación de canales de color, la exactitud de la escala de reproducción ni la modulación de ganancia, y lo dice junto a cada calificación. Los originales planos se iluminan de forma uniforme desde dos lados, como supone FADGI, pero la app no mide cuán uniforme es. Una luz verde significa, por tanto, nada de lo que se midió impide este nivel: una indicación bien fundada, no una declaración de conformidad.
Fuentes
- directricesFADGI (2023). Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials, 3.ª ed., mayo de 2023. Library of Congress.§2.1 sistema de estrellas y correspondencia con ISO · §2.2 componentes de la conformidad · §2.4 parámetros de evaluación · §3.13 pinturas y otro arte bidimensional.
- normaISO 19264-1:2021. Photography — Archiving systems — Imaging systems quality analysis — Part 1: Reflective originals.See ISO 19264-1.