FADGI
FADGI — la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative — è una collaborazione di agenzie federali degli Stati Uniti, ospitata dalla Library of Congress, che pubblica indicazioni tecniche per la digitalizzazione del patrimonio culturale. Le sue Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials sono usate come riferimento per la qualità dell’immagine ben oltre gli Stati Uniti. La versione attuale è la terza edizione, maggio 2023, ed è di libera lettura.
PHOTARCH non valuta gli oggetti secondo FADGI. Li valuta secondo i propri tre livelli — immagine di registrazione, studio e riproduzione, illustrati in i livelli di PHOTARCH — e offre FADGI, insieme a ISO 19264-1 e Metamorfoze, per dipinti, documenti, stampe e altri originali piani, che è ciò per cui è stato scritto: un’impostazione dell’app PHOTARCH li attiva, con un’etichetta ben visibile. Questa pagina spiega le linee guida in sé.
A che cosa serve
FADGI descrive che cosa sia una buona copia digitale di un originale del patrimonio culturale e come dimostrarlo. Lo fa per tipo di materiale e per livello di qualità, con dei numeri: quanti pixel per pollice dell’originale, quale profondità di bit e quale spazio colore, e quanto ciascuna proprietà misurata può scostarsi da un riferimento.
Le linee guida si definiscono informative, not prescriptive: informative, non prescrittive. Non sono un manuale per ottenere un risultato, e dicono chiaramente che nessun insieme di metriche sostituisce il giudizio di un fotografo esperto. Ma sono altrettanto chiare sul reciproco: senza un programma di garanzia della qualità gestito, non si può dichiarare alcuna conformità a FADGI.
I livelli a stelle
FADGI assegna quattro livelli. Tre di essi corrispondono ai livelli di ISO 19264-1 (§2.1):
| Livello | ISO 19264-1 | A che cosa serve secondo FADGI |
|---|---|---|
| ★★★★ Quattro stelle | Livello A | La migliore imaging praticabile oggi; lo stato dell’arte, adatto soprattutto a progetti più piccoli |
| ★★★ Tre stelle | Livello B | Un’ottima immagine professionale, adatta alla maggior parte degli usi |
| ★★ Due stelle | Livello C | Il minimo accettabile per la maggior parte della digitalizzazione professionale |
| ★ Una stella | — | Un riferimento per ritrovare l’originale; non conforme a ISO |
Il consiglio di FADGI stessa è di digitalizzare a tre stelle quando possibile, così che nulla debba essere rifatto, e di essere cauti con le quattro stelle a meno che il programma non sia molto esperto. Una valutazione a stelle appartiene a un’immagine solo se è stata raggiunta attraverso l’analisi dell’immagine — un livello si misura, non si dichiara.
Che cosa misura
I parametri sono misurati su un target di prova fotografato con la stessa configurazione degli originali e analizzati con un software. Dal 2023 sono espressi in CIELAB anziché in valori di conteggio RGB; le misure più vecchie non convalidano più la conformità.
| Parametro | Che cosa ti dice |
|---|---|
| Frequenza di campionamento | Pixel per pollice dell’originale — quanto dettaglio si può registrare |
| Risposta tonale (OECF) | Se i grigi escono con la loro vera luminosità, ΔL* |
| Bilanciamento del bianco | Se i grigi neutri restano neutri, ΔE(a*b*) |
| Uniformità della luminosità | Se la luce cade in modo uniforme sul campo |
| Accuratezza del colore | ΔE2000 medio e al 90º percentile sui campioni di colore |
| Disallineamento dei canali colore | Se rosso, verde e blu cadono sullo stesso pixel |
| SFR | Nitidezza: quanto bene sono risolti i dettagli fini e se presentano aliasing |
| Accuratezza della scala di riproduzione | Se la risoluzione dichiarata corrisponde a quella reale |
| Sharpening | Se i bordi sono stati accentuati artificialmente |
| Rumore | Variazione casuale nelle aree uniformi, come deviazione standard di L* |
| Modulazione del guadagno | Clipping nella curva tonale; solo informativa nel 2023 |
Oltre ai valori misurati, ogni livello indica i formati di file ammessi per il master (TIFF o JPEG 2000), la profondità di bit e gli spazi colore.
Quindici tipi di materiale — nessuno è un oggetto
Il capitolo 3 fissa i numeri per categoria di materiale, dai volumi rilegati e dai manoscritti alle carte geografiche, alle stampe fotografiche, ai negativi, alle lastre radiografiche e ai microfilm (§3.1–3.15). Non c’è alcuna categoria per gli oggetti tridimensionali. La più vicina è il §3.13, Paintings and Other Two-Dimensional Art, che è a sua volta indicato come provvisorio e osserva che le opere d’arte raramente sono davvero piane.
Per quella categoria i livelli sono, in parte, i seguenti:
| ★ | ★★ | ★★★ | ★★★★ | |
|---|---|---|---|---|
| Risoluzione sull’originale | 300 ppi | 300 ppi | 450 ppi | 600 ppi |
| Profondità di bit | 8 | 8 | 16 | 16 |
| Spazio colore | sRGB o più ampio | sRGB o più ampio | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 |
| Errore colore medio, ΔE2000 | < 6,5 | < 5 | < 3,5 | < 2 |
| Rumore, dev. standard di L* | < 4 | < 3 | < 2 | < 1 |
I limiti di risoluzione prevedono una piccola tolleranza per l’accuratezza della scala, perciò 300 ppi nella tabella si legge come più di 292,5 ppi.
La conformità è un programma, non un file
FADGI descrive quattro parti che insieme formano un programma conforme (§2.2): le linee guida tecniche stesse, una buona pratica documentata, una digital image conformance evaluation ripetibile con target e software di analisi, e personale professionale formato. La conformità si stabilisce per una configurazione, e ogni cambiamento di attrezzatura, luce o flusso di lavoro richiede di fare di nuovo la prova.
È l’equivoco più comune su FADGI. Un singolo file non può portare un certificato FADGI. Ciò che può portare sono le prove: le misure, il target, la configurazione con cui è stato realizzato.
Come rapportarsi a FADGI
- Decidi il livello in base all’uso, prima di fotografare. Tre stelle per la maggior parte del lavoro sulle collezioni, quattro stelle per gli originali in cui colore e dettaglio sono il punto. Un livello scelto a posteriori è solo una descrizione.
- Misura ciò che puoi e dichiara ciò che hai misurato. Un target nella sessione è il minimo; la piena conformità richiede un software di analisi e un target di risoluzione.
- Per gli oggetti, non rivendicarlo. Nessuna categoria FADGI descrive un oggetto, e nessuna dice come debba essere illuminato, disposto o scalato; la più vicina, l’arte piana, presuppone un originale illuminato in modo uniforme sul campo. PHOTARCH valuta invece gli oggetti con i propri livelli — uno studio richiede 12 px/mm sull’oggetto, circa 300 ppi, e una riproduzione 24, circa 600 — e lascia fuori l’uniformità della luce. È la lacuna che colma il metodo PHOTARCH.
Che cosa misura PHOTARCH e che cosa no
L’app PHOTARCH indica FADGI solo quando l’impostazione per gli originali piani è attiva. Valuta allora la fotografia rispetto al §3.13 di FADGI su ciò che può misurare dall’immagine stessa:
- il formato del file, lo spazio colore e la profondità di bit del master, con la profondità di bit giudicata sul file come richiede FADGI — un RAW a 14 bit scritto in un TIFF a 16 bit conta come 16 — e con i bit registrati dalla fotocamera, letti dall’intestazione del file RAW, mostrati accanto;
- la risoluzione sull’oggetto, in pixel per pollice della dimensione propria dell’oggetto, a partire dalla scala impostata in Measure;
- l’accuratezza del colore, il bilanciamento del bianco e la risposta tonale, a partire dal ColorChecker fotografato nella stessa sessione — ΔE2000 medio e al 90º percentile, ΔE del bilanciamento del bianco e ΔL* sui neutri.
Non misura la nitidezza su un target (SFR), lo sharpening, il rumore, l’uniformità della luminosità, il disallineamento dei canali colore, l’accuratezza della scala di riproduzione né la modulazione del guadagno, e lo dice accanto a ogni valutazione. Gli originali piani sono illuminati in modo uniforme da due lati, come presuppone FADGI, ma l’app non misura quanto sia uniforme. Una spia verde significa quindi nulla di ciò che è stato misurato ostacola questo livello — un’indicazione ben fondata, non una dichiarazione di conformità.
Fonti
- linee guidaFADGI (2023). Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials, 3rd ed., May 2023. Library of Congress.§2.1 sistema a stelle e corrispondenza con ISO · §2.2 componenti della conformità · §2.4 parametri di valutazione · §3.13 dipinti e altra arte bidimensionale.
- normaISO 19264-1:2021. Photography — Archiving systems — Imaging systems quality analysis — Part 1: Reflective originals.Vedi ISO 19264-1.