FADGI
FADGI — la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative — est une collaboration d’agences fédérales des États-Unis, hébergée par la Library of Congress, qui publie des directives techniques pour la numérisation du patrimoine culturel. Ses Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials servent de référence pour la qualité d’image bien au-delà des États-Unis. La version en vigueur est la troisième édition, de mai 2023, et elle est en libre accès.
PHOTARCH n’évalue pas les objets d’après FADGI. Elle les évalue d’après ses propres trois niveaux — cliché d’enregistrement, cliché d’étude et reproduction, exposés dans les niveaux de PHOTARCH — et propose FADGI, avec ISO 19264-1 et Metamorfoze, pour les tableaux, les documents, les estampes et les autres originaux plats, ce pour quoi elle a été écrite : un réglage de l’app PHOTARCH les active, clairement signalés. Cette page explique la norme elle-même.
À quoi elle sert
FADGI décrit ce qu’est une bonne copie numérique d’un original du patrimoine culturel, et comment le prouver. Elle le fait par type de matériau et par niveau de qualité, chiffres à l’appui : combien de pixels par pouce de l’original, quelle profondeur de bits et quel espace colorimétrique, et de combien chaque propriété mesurée peut s’écarter d’une référence.
Les lignes directrices se disent informatives, non prescriptives. Elles ne sont pas un manuel pour obtenir un résultat, et elles disent sans détour qu’aucun ensemble de mesures ne remplace le jugement d’un photographe expérimenté. Mais elles sont tout aussi nettes dans l’autre sens : sans programme d’assurance qualité géré, aucune déclaration de conformité à FADGI n’est possible.
Les niveaux à étoiles
FADGI note sur quatre niveaux. Trois d’entre eux correspondent aux niveaux de l’ISO 19264-1 (§2.1) :
| Niveau | ISO 19264-1 | Ce à quoi FADGI dit qu’il sert |
|---|---|---|
| ★★★★ Quatre étoiles | Niveau A | La meilleure imagerie réalisable aujourd’hui ; l’état de l’art, qui convient surtout aux projets plus modestes |
| ★★★ Trois étoiles | Niveau B | Une très bonne image professionnelle, adaptée à la plupart des usages |
| ★★ Deux étoiles | Niveau C | Le minimum acceptable pour la plupart des numérisations professionnelles |
| ★ Une étoile | — | Une référence pour retrouver l’original ; non conforme à l’ISO |
Le conseil propre de FADGI est de numériser à trois étoiles dans la mesure du possible, pour que rien n’ait à être refait, et de se montrer prudent avec les quatre étoiles à moins que le programme ne soit très expérimenté. Une note en étoiles n’appartient à une image que si elle a été atteinte par analyse d’image — un niveau se mesure, il ne se déclare pas.
Ce qu’elle mesure
Les paramètres sont mesurés sur une mire photographiée avec le même dispositif que les originaux, et analysés par logiciel. Depuis 2023, ils sont exprimés en CIELAB plutôt qu’en valeurs de comptage RVB ; les mesures plus anciennes ne valident plus la conformité.
| Paramètre | Ce qu’il vous apprend |
|---|---|
| Fréquence d’échantillonnage | Pixels par pouce de l’original — quelle quantité de détail peut être enregistrée |
| Réponse tonale (OECF) | Si les gris ressortent à leur vraie clarté, ΔL* |
| Balance des blancs | Si les gris neutres restent neutres, ΔE(a*b*) |
| Uniformité de la clarté | Si la lumière tombe uniformément sur le champ |
| Fidélité des couleurs | ΔE2000 moyen et au 90e centile sur les pastilles de couleur |
| Décalage des canaux de couleur | Si le rouge, le vert et le bleu tombent sur le même pixel |
| SFR | Netteté : dans quelle mesure les fins détails sont résolus, et s’ils sont crénelés |
| Exactitude de l’échelle de reproduction | Si la résolution indiquée correspond à la résolution réelle |
| Accentuation | Si les bords ont été artificiellement renforcés |
| Bruit | Variation aléatoire dans les zones uniformes, en écart type de L* |
| Modulation du gain | Écrêtage dans la courbe tonale ; à titre informatif seulement en 2023 |
Outre les valeurs mesurées, chaque niveau nomme les formats de fichier admis pour le maître (TIFF ou JPEG 2000), la profondeur de bits et les espaces colorimétriques.
Quinze types de matériaux — dont aucun n’est un objet
Le chapitre 3 fixe les chiffres par catégorie de matériau, des volumes reliés et des manuscrits aux cartes, aux tirages photographiques, aux négatifs, aux films radiographiques et aux microfilms (§3.1–3.15). Il n’existe aucune catégorie pour les objets en trois dimensions. La plus proche est le §3.13, Paintings and Other Two-Dimensional Art, lui-même marqué comme provisoire, et qui note que les œuvres d’art sont rarement vraiment plates.
Pour cette catégorie, les niveaux se présentent ainsi, en partie :
| ★ | ★★ | ★★★ | ★★★★ | |
|---|---|---|---|---|
| Résolution sur l’original | 300 ppi | 300 ppi | 450 ppi | 600 ppi |
| Profondeur de bits | 8 | 8 | 16 | 16 |
| Espace colorimétrique | sRGB ou plus large | sRGB ou plus large | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 | Adobe RGB, ProPhoto, eciRGB v2 |
| Erreur de couleur moyenne, ΔE2000 | < 6,5 | < 5 | < 3,5 | < 2 |
| Bruit, écart type de L* | < 4 | < 3 | < 2 | < 1 |
Les limites de résolution comportent une petite tolérance pour l’exactitude de l’échelle ; 300 ppi dans le tableau se lit donc comme plus de 292,5 ppi.
La conformité est un programme, non un fichier
FADGI décrit quatre éléments qui forment ensemble un programme conforme (§2.2) : les lignes directrices techniques elles-mêmes, une bonne pratique documentée, une digital image conformance evaluation reproductible avec mires et logiciel d’analyse, et un personnel professionnel formé. La conformité s’établit pour un dispositif, et tout changement de matériel, de lumière ou de flux de travail oblige à tester de nouveau.
C’est le malentendu le plus courant à propos de FADGI. Un fichier isolé ne peut pas porter de certificat FADGI. Ce qu’il peut porter, ce sont des preuves : les mesures, la mire, le dispositif avec lequel il a été réalisé.
Comment s’en servir
- Décidez du niveau d’après l’usage, avant de photographier. Trois étoiles pour la plupart des travaux de collection, quatre étoiles pour les originaux où la couleur et le détail sont l’enjeu. Un niveau choisi après coup n’est qu’une description.
- Mesurez ce que vous pouvez, et dites ce que vous avez mesuré. Une mire dans la séance est le minimum ; une conformité complète exige un logiciel d’analyse et une mire de résolution.
- Pour les objets, ne la revendiquez pas. Aucune catégorie FADGI ne décrit un objet, et aucune ne dit comment l’éclairer, le disposer ou le mettre à l’échelle ; la plus proche, l’art plat, suppose un original éclairé uniformément sur le champ. PHOTARCH évalue les objets d’après ses propres niveaux — un cliché d’étude demande 12 px/mm sur l’objet, soit environ 300 ppi, et une reproduction 24, soit environ 600 — et laisse de côté l’uniformité de la lumière. C’est la lacune que comble la méthode PHOTARCH.
Ce que PHOTARCH mesure, et ce qu’elle ne mesure pas
L’app PHOTARCH ne rend compte de FADGI que lorsque le réglage pour les originaux plats est activé. Elle note alors la photographie par rapport au §3.13 de FADGI, d’après ce qu’elle peut mesurer à partir de l’image elle-même :
- le format de fichier, l’espace colorimétrique et la profondeur de bits du maître, la profondeur de bits étant jugée sur le fichier comme FADGI le demande — un RAW 14 bits écrit dans un TIFF 16 bits compte pour 16 — avec, à côté, les bits enregistrés par l’appareil, lus dans l’en-tête même du fichier RAW ;
- la résolution sur l’objet, en pixels par pouce de la taille propre de l’objet, d’après l’échelle fixée dans Measure ;
- la fidélité des couleurs, la balance des blancs et la réponse tonale, d’après le ColorChecker photographié dans la même séance — ΔE2000 moyen et au 90e centile, ΔE de la balance des blancs et ΔL* sur les neutres.
Elle ne mesure pas la netteté sur une mire (SFR), l’accentuation, le bruit, l’uniformité de la clarté, le décalage des canaux de couleur, l’exactitude de l’échelle de reproduction ni la modulation du gain, et elle le dit à côté de chaque note. Les originaux plats sont éclairés uniformément de deux côtés, comme FADGI le suppose, mais l’app ne mesure pas l’uniformité de cet éclairage. Un voyant vert signifie donc rien de ce qui a été mesuré ne s’oppose à ce niveau — une indication bien fondée, non une déclaration de conformité.
Sources
- directivesFADGI (2023). Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials, 3rd ed., May 2023. Library of Congress.§2.1 système d’étoiles et correspondance avec l’ISO · §2.2 composantes de la conformité · §2.4 paramètres d’évaluation · §3.13 peintures et autres œuvres d’art bidimensionnelles.
- normeISO 19264-1:2021. Photography — Archiving systems — Imaging systems quality analysis — Part 1: Reflective originals.Voir ISO 19264-1.