Every published object is open access◆PHOTARCH — an open photo archive for museums, archives and collections◆A measurable archive◆Comparable objects, from any collection◆The scale is in the file, not on the picture◆One method, the same light, every time◆Every object at its true size◆Every published object is open access◆PHOTARCH — an open photo archive for museums, archives and collections◆A measurable archive◆Comparable objects, from any collection◆The scale is in the file, not on the picture◆One method, the same light, every time◆Every object at its true size◆

Questa pagina è stata tradotta dall’inglese con l’IA e non è stata verificata da una persona. Può contenere errori; fa fede la versione inglese. Leggi in inglese

← Guide

La scala nella fotografia di oggetti

Fin dagli anni Cinquanta i manuali di archeologia chiedono una scala in ogni fotografia, e un righello o una barra di scala posati accanto all’oggetto sono diventati il modo abituale di mostrare la dimensione; prima, le tavole per lo più indicavano la riduzione, come 1:4. Mostra la dimensione del righello. Che mostri anche la dimensione dell’oggetto dipende da cose che l’immagine non dice — e una volta che il file è stato ridimensionato per una pagina web o una relazione, nemmeno il righello dice più la verità sui pixel.

Che cosa ti dice un righello accanto all’oggetto

Una fotocamera vede più grande ciò che è più vicino. Quanti millimetri copre un pixel dipende da quanto quella parte della scena è lontana dall’obiettivo, quindi un righello dà la scala per il suo piano: la sua superficie superiore, alla sua distanza dalla fotocamera. Tutto ciò che è più alto o più basso di quella superficie viene misurato con una scala che non è la sua.

Un coccio piatto giace quasi nel piano del righello, e l’errore è piccolo. Una fibula, una perla, una fusaiola o un frammento di ceramica posato di taglio no.

h FOTOCAMERAD SOPRA LA SUPERFICIE 1 LA CIMA DELLA VENEREh SOPRA; ECCESSO DIh ÷ (D − h) 2 RIGHELLOSCALA VALIDA PERIL SUO PIANO 3
  1. FOTOCAMERA — d sopra la superficie
  2. LA CIMA DELLA VENERE — h sopra; troppo grande di h ÷ (d − h)
  3. RIGHELLO — la sua scala vale per il suo piano
Un coccio piatto giace quasi nel piano del righello. Una fibula, una perla o un coccio di taglio no; né la Venere, la cui cima sta 47,7 mm più in alto: da 500 mm risulta misurata il 10,5 % troppo grande.

Quanto conta

L’errore è il rapporto delle due distanze. Misurata con la scala della superficie su cui l’oggetto poggia, una parte dell’oggetto che sta più in alto risulta troppo grande di:

Che cosa si misura Sopra la superficie Obiettivo a 500 mm Obiettivo a 1000 mm
Contorno di un coccio piatto 2 mm +0,4 % +0,2 %
Faccia superiore di una fibula 10 mm +2,0 % +1,0 %
Cima di una perla grande 25 mm +5,3 % +2,6 %

Ne seguono due cose. L’altezza conta più di quanto la gente si aspetti: il cinque per cento sono due millimetri su una perla di quaranta millimetri. E la distanza aiuta: fotografare da una distanza doppia, con un obiettivo più lungo, dimezza all’incirca l’errore. Gli obiettivi costruiti per eliminarlo del tutto — gli obiettivi telecentrici — sono usati nella misura industriale e si vedono raramente nella fotografia museale.

Vale anche al contrario. Un righello spesso qualche millimetro sta più vicino alla fotocamera del contorno di un oggetto piatto, e fa risultare l’oggetto leggermente troppo piccolo — circa l’uno per cento in un allestimento tipico.

Da dove prendere la scala

Una misura presa da un righello è una misura del righello. Ti dice quanto è lungo il righello, nel piano del righello, alla distanza del righello dall’obiettivo. La misura presa con un calibro digitale è quella che vale per l’oggetto: lungo il suo lato più lungo, letta al centesimo di millimetro e inserita con l’immagine.

PHOTARCH prende la scala in quest’ordine di preferenza:

1. Il calibro sull’oggetto

Misura il lato più lungo dell’oggetto con un calibro digitale e inseriscilo. La misura è dell’oggetto stesso, al suo contorno, che è ciò che di solito si confronta.

2. I marcatori della tavola

La tavola PHOTARCH ha marcatori agli angoli. L’applicazione li trova, calcola quanti millimetri copre un pixel sulla superficie della tavola e corregge la prospettiva nella stessa operazione. La scala vale per la superficie della tavola. Il contorno di un oggetto spesso sta più in alto e risulta grande; di quanto, e come dichiararlo, è sotto Oggetti con altezza più avanti.

3. Un righello nel riquadro

Un ripiego, per quando non c’è altro — e per le vecchie fotografie, che spesso non hanno altro.

Qualunque sia, il file deve dire quale. Una scala con il suo metodo e la sua incertezza si può giudicare; un numero nudo no.

Oggetti con altezza: che cosa può misurare una fotografia

Una fotografia a piombo misura il contorno di un oggetto — la sua lunghezza e larghezza viste dall’alto — e lo misura esattamente in un solo piano. Non mostra mai lo spessore. Non è la debolezza di un metodo: ogni campo che misura da una sola immagine lavora con la stessa regola e la dichiara. La fotografia forense colloca la sua scala — di solito la ABFO n. 2 a forma di L, i cui tre cerchi mostrano se la fotocamera è ortogonale ad essa — nel piano della prova; le linee guida FADGI collocano i loro target all’altezza della pagina ripresa; il Portable Antiquities Scheme, che registra i reperti archeologici, chiede che le scale «giacciano allo stesso livello del centro dell’oggetto»; l’imaging medico registra nel file come è stata fatta una calibrazione, e il suo standard dice che vale soltanto vicino al raggio centrale, alla profondità in cui è stata fatta. La radiografia ha anche misurato quanto costa ignorarlo: nella pianificazione della chirurgia dell’anca, un marcatore di calibrazione alla profondità sbagliata ha dato errori del 6,8 % in media e fino al 26 %. Per gli oggetti archeologici è stato misurato appena: due piccoli studi, nessuno sottoposto a revisione tra pari (Gantt 2002; Göldner 2022).

Dove sta il contorno

Come l’oggetto poggia decide quanto il suo contorno sta in alto rispetto alla superficie:

Piatto o di taglio

Monete, schegge, un coccio con il lato convesso in su: il contorno è alla superficie, o uno o due millimetri sopra.

Arrotondato

Perle, ciottoli, una fusaiola: il contorno sta a circa metà dell’altezza dell’oggetto.

A pareti dritte

La parete di un vaso, un blocco, qualsiasi cosa con i lati dritti: il contorno è in cima.

PIATTO · ALLA SUPERFICIEMONETA Ø 20 × 2 MM:CIMA A 2 MM 1 ARROTONDATO · ½ ALTEZZASFERA Ø 25 MM:CENTRO A 12.5 MM 2 PARETI DRITTE · IN CIMACILINDRO Ø 40 × 25 MM:CIMA A 25 MM 3 SCALA DELLA TAVOLAVALE QUI, A 0 MM 4
  1. PIATTO · ALLA SUPERFICIE — moneta Ø 20 × 2 mm: la sua cima, 2 mm sopra
  2. ARROTONDATO · A METÀ ALTEZZA — sfera Ø 25 mm: il suo centro, 12,5 mm sopra
  3. A PARETI DRITTE · IN CIMA — cilindro Ø 40 × 25 mm: la sua cima, 25 mm sopra
  4. LA SCALA DELLA TAVOLA — vale qui, a 0 mm
Tagliati a metà per mostrarne l’altezza. Il piano tratteggiato è dove sta ciascun contorno visto dall’alto, a 2, 12,5 e 25 mm; i punti lo segnano sul taglio. I marcatori della tavola danno la scala a 0.

Fuori centro, l’errore cresce

Lontano dal centro del fotogramma un bordo rialzato viene anche spinto verso l’esterno — ciò che la fotografia aerea chiama spostamento da rilievo. Un oggetto a pareti dritte alto 25 mm, a 100 mm dal centro, fotografato da 500 mm, risulta circa il 16 % troppo largo lungo la linea verso il centro, contro il 5,3 % al centro. Una perla di 25 mm nello stesso punto risulta grande del 4,7 %, contro il 2,6 %. Posa l’oggetto al centro del fotogramma.

42.1 MM 46.3 MM 6.3 MM 3 × PIÙ GRANDE FOTOCAMERA · 500 MM SOPRAIN SCALA CONLA TAVOLA E GLI OGGETTI 1 ASSE OTTICODRITTO GIÙ PER ILCENTRO DEL FOTOGRAMMA 2 AL CENTRO42.1 MM, 5.3 % IN ECCESSO,LUNGO LA LINEA E TRAVERSO 3 100 MM DAL CENTROLUNGO LA LINEA: 46.3 MM, 15.8 %;TRAVERSO: 42.1 MM, 5.3 % 4 SPINTO FUORIIL BORDO ALTO LONTANOCADE OLTRE LA BASE 5
  1. FOTOCAMERA · 500 MM SOPRA — disegnata in scala con la tavola e gli oggetti
  2. ASSE OTTICO — dritto in basso attraverso il centro del fotogramma
  3. AL CENTRO — 42,1 mm, 5,3 % troppo largo, lungo la linea e di traverso
  4. A 100 MM DAL CENTRO — lungo la linea: 46,3 mm, 15,8 %; di traverso: 42,1 mm, 5,3 %
  5. SPINTO VERSO L’ESTERNO — il bordo superiore lontano cade oltre la base
Un cilindro Ø 40 × 25 mm da 500 mm, disegnato in scala. Al centro il suo contorno è 42,1 mm in ogni direzione. A 100 mm di distanza va dal piede della parete verso il centro fino a dove cade il bordo superiore lontano: 46,3 mm lungo la linea, 42,1 mm di traverso.

Il calibro e la tavola misurano piani diversi

La tavola dà la scala alla propria superficie, quindi un contorno rialzato risulta grande, sempre nella stessa direzione. Il calibro, letto lungo il lato più lungo e riferito alla stessa linea nell’immagine, dà la scala nel piano di quel contorno: il piano che si confronta. Per questo il calibro viene per primo. Con entrambi, si controllano a vicenda — la differenza tra le due scale dà l’altezza del contorno, e un risultato oltre l’altezza propria dell’oggetto significa che è inclinato o che è stata misurata la linea sbagliata.

100.00 104.6 MM 22 MM SCALA DEL CALIBROPIANO DEL SUO CONTORNO:100.00 MM 1 SCALA DELLA TAVOLASUPERFICIE: DA 500 MMRISULTA 104.6 MM 2 LA DIFFERENZA500 × (1 − 100.00 ÷ 104.6)≈ 22 MM, ALTEZZA DEL CONTORNO 3
  1. LA SCALA DEL CALIBRO — il piano del suo contorno: 100,00 mm
  2. LA SCALA DELLA TAVOLA — la sua superficie: da 500 mm risulta 104,6 mm
  3. LA DIFFERENZA — 500 × (1 − 100,00 ÷ 104,6) ≈ 22 mm, l’altezza del suo contorno
Il calibro legge 100,00 mm nel piano del suo contorno; da 500 mm la scala della tavola la fa risultare 104,6. I due insieme danno l’altezza del contorno, 500 × (1 − 100,00 ÷ 104,6) ≈ 22 mm.

Un margine d’errore che si può dichiarare

La guida internazionale all’incertezza di misura, la GUM, dice di correggere un errore noto anziché allargare il margine, e quando la correzione poggia su qualcosa noto solo entro un intervallo, di correggere al centro di quell’intervallo e aggiungerne la dispersione. Per un contorno situato tra la superficie e l’altezza H dell’oggetto, fotografato da D: correggi a metà dell’altezza e aggiungi un’incertezza di H ÷ (√12 × D). Misurata con la scala della tavola, una perla di 25 mm a 500 mm risulta grande del 2,6 %; corretta, porta un’incertezza tipo di circa l’1,4 %, o lo 0,7 % una volta noto che è tonda. Dichiarata come un margine che vale circa 95 volte su 100 — due incertezze tipo, come raccomanda la GUM e come la mostra PHOTARCH — è ± 2,9 %.

Misura con il calibro la profondità dell’oggetto — quanto sta in alto così com’è posato — e registrala. Senza di essa non si può dare alcun margine d’errore: l’errore cresce con essa, e una fotografia a piombo non la mostra. L’altra cifra è la distanza, che può essere approssimativa — una distanza sbagliata di un decimo sposta una correzione del 2,6 % di un quarto di punto. I dati EXIF di un obiettivo bastano per questo, ma non per la scala stessa: nessuno studio ha mostrato che la distanza di messa a fuoco che registra sia abbastanza accurata da fissare i millimetri.

47.67 ≈ 500 MM PROFONDITÀ · CALIBROQUANTO È ALTA, COM’ÈDISTESA: 47.67 MM 1 LA DISTANZATAVOLA–OBIETTIVO:BASTA APPROSSIMATA 2
  1. LA PROFONDITÀ · CALIBRO — quanto è alta così com’è distesa: 47,67 mm
  2. LA DISTANZA — dalla tavola all’obiettivo: basta approssimata
Le due cifre da registrare con l’immagine. La profondità è quanto l’oggetto sta in alto così com’è posato, letta con il calibro; una fotografia a piombo non la mostra. La distanza può essere approssimativa.

A quale distanza stare

Per restare entro l’1 % Fotocamera ad almeno Alto 10 mm Alto 25 mm
Scala alla superficie, contorno in qualsiasi punto dell’altezza 101 × l’altezza 1,0 m 2,5 m
Corretta a metà altezza, o il calibro a metà altezza 51 × l’altezza 0,51 m 1,28 m

Un oggetto posato piatto richiede soltanto 101 volte il proprio spessore: 0,2 m per una moneta di 2 mm. Un obiettivo più lungo permette alla fotocamera di stare più lontana per la stessa immagine, il che riduce l’errore ma non lo elimina mai. Un obiettivo telecentrico lo elimina, ma uno che copra un campo di 31 × 21 cm è lungo un metro e pesa circa 39 kg; non se ne conosce alcuno in uso per gli oggetti da museo.

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 0 1 2 3 4 5 6 1 % 101 × l’altezza 0.20 m 1.01 m 2.53 m 2 mm alto 10 mm alto 25 mm alto ECCESSO · % OBIETTIVO–TAVOLA · m
L’errore alla cima dell’oggetto, non corretto. Corretto a metà altezza, un oggetto segue la curva per metà della sua altezza, ed è entro l’1 % da 51 × la sua altezza.

Che cosa significa per il confronto

Due oggetti fotografati così si possono confrontare a grandezza reale quando la differenza tra loro è maggiore dei loro due margini insieme. Una perla di 8 mm accanto a una figura di 70 mm: sempre. Due fibule che differiscono di pochi punti percentuali: solo con il calibro su ciascuna, lo spessore registrato e il margine dichiarato.

PERLA 8 MM E FIGURA 70 MM: DISTINTE, QUALSIASI LETTURA DELLA TAVOLA perla 8 mm 8.00–8.13 figura 70 mm 70.00–73.68 0 10 20 30 40 50 60 70 80 DUE FIBULE DI 52 E 53 MM, ALTE 15 MM: DIFFERENZA 1.9 % · INGRANDITO SCALA DELLA TAVOLADA SOLA CALIBRO SU OGNUNA,PROFONDITÀ NOTA fibula A 52.00–53.61 fibula B 53.00–54.64 SOVRAPP. 53.00–53.61 fibula A 52.00 fibula B 53.00 51 52 53 54 55 56 LATO PIÙ LUNGO · mm
Ogni fascia è ciò che la scala della tavola può leggere da 500 mm, con il contorno in qualsiasi punto dalla superficie alla cima. Molto distanti, le fasce non contano; a pochi punti percentuali di distanza si sovrappongono, e solo il calibro e la profondità registrata distinguono i due.

Che cosa registra PHOTARCH, e che cosa è ancora calcolato

Ogni immagine esportata dice per quale piano vale la sua scala — la superficie della tavola, il contorno visto dall’alto o il piano del righello — e quanto è certa la scala. Dove la scala vale alla superficie e sono dati lo spessore dell’oggetto e la distanza della fotocamera, l’app PHOTARCH corregge la dimensione a metà della profondità, come sopra, e la cifra copre l’altezza oltre all’adattamento dei marcatori o alla lettura del calibro; il file nomina allora l’altezza media dell’oggetto come suo piano. Accanto a ogni dimensione e misura mostra il margine a circa il 95 %, e chiede lo spessore o la distanza quando ne manca uno. Queste cifre sono calcolate dal modello di questa pagina. PHOTARCH sta collaudando l’errore sul proprio allestimento con oggetti di dimensione nota — sfere d’acciaio, un blocco a gradini, cilindri a pareti dritte — a diverse altezze, distanze e posizioni nel fotogramma. I risultati sostituiranno in questa pagina le cifre calcolate con cifre misurate.

50 100 150 MM SFERE D’ACCIAIOØ 10, 20, 25.4, 40E 50 MM 1 UN BLOCCO A GRADINITARGET A 0, 5, 10,25 E 50 MM SOPRA 2 CILINDRI A PARETI DRITTEØ 40 × 10 E Ø 40 × 25 MM 3 POSIZIONI NEL CAMPO0, 50, 100 E 150 MMDAL CENTRO 4
  1. SFERE D’ACCIAIO — Ø 10, 20, 25,4, 40 e 50 mm
  2. UN BLOCCO A GRADINI — target a 0, 5, 10, 25 e 50 mm sopra
  3. CILINDRI A PARETI DRITTE — Ø 40 × 10 e Ø 40 × 25 mm
  4. POSIZIONI NEL FOTOGRAMMA — 0, 50, 100 e 150 mm dal centro
Ogni oggetto in ogni posizione, e da più di una distanza. Gli errori misurati sostituiranno in questa pagina quelli calcolati.

Perché la scala appartiene al file

Una barra di scala impressa nell’immagine non si può riutilizzare né verificare. Ridimensionare il file — come fa ogni galleria web, modello di relazione e app di messaggistica — cambia in silenzio quanti millimetri copre un pixel. E i campi di risoluzione che TIFF ed EXIF hanno già sono letti dai programmi come impostazioni di stampa, non come misura dell’oggetto.

La medicina ha incontrato lo stesso problema con le radiografie e lo ha risolto da decenni: il file dice quanto è grande un pixel, su quale griglia di pixel e come lo si è trovato, così che ogni visualizzatore possa mostrare la grandezza reale. Image Scale Metadata (ISM) chiede le stesse tre cose a una fotografia, in una manciata di campi XMP: millimetri per pixel, la griglia a cui si applica, come è stata misurata — e quanto è certa. Un lettore può allora disegnare una barra di scala corretta dopo che il file è stato ridimensionato o ruotato; una copia ritagliata in un’altra forma viene riconosciuta, e la sua scala non viene usata.

L’ISM è una specifica aperta, indipendente da PHOTARCH: la specifica è pubblicata con licenza CC BY 4.0 e le sue librerie di riferimento con licenza MIT, così che qualsiasi programma possa leggerla e scriverla. PHOTARCH la scrive in ogni immagine esportata di un oggetto misurato. Di più nel manuale.

Vecchie fotografie con un righello dentro

Le immagini più vecchie di una collezione non vanno buttate. Il visualizzatore ISM apre un’immagine nel browser, senza inviarla da nessuna parte, e può scrivere una scala in una che abbia un righello: misura il righello una volta, e da allora il file porta la sua scala. Il visualizzatore registra come è stata ottenuta la scala, così una scala presa da un righello lo dice, e nessuno la scambia per più di ciò che è.

Lista di controllo

  • Usa il calibro sul lato più lungo dell’oggetto, oppure la tavola. Tieni il righello per quando non c’è altro.
  • Fotografa da lontano quanto l’obiettivo consente, finché l’oggetto riempie ancora abbastanza del riquadro.
  • Tieni la fotocamera ortogonale alla superficie; la tavola corregge ciò che resta, un righello no.
  • Posa l’oggetto al centro del fotogramma.
  • Misura con il calibro la profondità dell’oggetto così com’è posato e registrala: senza di essa non si può dare alcun margine d’errore.
  • Registra come è stata fissata la scala e quanto è certa — nel file, non accanto.

Riferimenti · misurare oggetti con altezza