Every published object is open access◆PHOTARCH — an open photo archive for museums, archives and collections◆A measurable archive◆Comparable objects, from any collection◆The scale is in the file, not on the picture◆One method, the same light, every time◆Every object at its true size◆Every published object is open access◆PHOTARCH — an open photo archive for museums, archives and collections◆A measurable archive◆Comparable objects, from any collection◆The scale is in the file, not on the picture◆One method, the same light, every time◆Every object at its true size◆

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بالذكاء الاصطناعي ولم يراجعها أي شخص. قد تحتوي على أخطاء، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأها بالإنجليزية

→ الأدلة

دقة اللون وColorChecker

لون القطعة في الصورة ليس لونها وحسب. فهو يتوقف على الضوء، وعلى مستشعر الكاميرا، وعلى البرنامج الذي يحوّل بيانات raw إلى صورة. وكاميرتان تصوّران الشقفة الفخارية نفسها تحت مصباحين تعطيان بنّيين مختلفين، ولا يمكن الوثوق بأيٍّ منهما دون مرجع. ولوحة الألوان المصوَّرة في الضوء نفسه هي ذلك المرجع: بها تُصحَّح الصورة، وبها يستطيع أي شخص أن يقيس بُعد النتيجة عن المرجع.

كيف تستعمل ColorChecker في جلسة التصوير

هدف اللون في المنهجية هو ColorChecker، من صنع X-Rite وتبيعه الآن Calibrite. ويكفي طراز Classic بـ24 رقعة لاتباع المنهجية؛ أما طراز Digital SG الأكبر بـ140 رقعة فهو اللوحة التي تقيس عليها Metamorfoze.

  • صوِّر اللوحة في بداية كل جلسة تصوير، موضوعةً حيث ستوضع القطعة، في الضوء نفسه، وبإعدادات الكاميرا نفسها.
  • الضوء الجديد جلسة جديدة. فإذا تغيّر المصباح أو ما يعدّل ضوءه، صوِّر اللوحة من جديد.
  • أبقِ اللوحة خارج صورة القطعة. فهي إطار قائم بذاته؛ ونتيجتها تسافر في ملف التعريف اللوني وفي البيانات الوصفية، لا رقعةَ لون بجانب القطعة.
  • تجنّب الوهج على اللوحة. فالانعكاس على رقعة يُقرأ لونًا أفتح. أدِر اللوحة قليلًا إن لزم، فاللوحة هي التي تتحرك، لا المصباح أبدًا.
  • احفظ اللوحة في علبتها. فأصباغها تبهت بالضوء وبالتداول، وقد تغيّرت القيم المرجعية المنشورة مع تصنيعها، إذ غيّرت X-Rite أصباغها في عام 2014، فينبغي أن تطابق القيم المستعملة جيل اللوحة.

Classic أم Digital SG؟

لدى ColorChecker Classic 24 رقعة مطفأة: ستة رمادية على طول قاعدتها، وثمانية عشر لونًا اختيرت لتمثّل أشياء مألوفة، كالبشرة والأوراق والسماء، ولتمثّل الألوان الأساسية. وهي اللوحة التي تطلبها المنهجية، والتي يقرؤها تطبيق PHOTARCH.

ولدى ColorChecker Digital SG 140 رقعة أصغر. ويمتد حول حافتها إطار من رقع بيضاء ورمادية وسوداء، ليمكن فحص انتظام الضوء على اللوحة، وتغطي الألوان داخله قدرًا أكبر مما تستطيع الكاميرا تسجيله، مع درجات بشرة أكثر وألوان أعمق وأشد تشبعًا. وسطحها نصف لامع: وهذا ما يمنح الألوان عمقها، وهو يعكس أكثر أيضًا، فيحتاج الوهج على رقعة، الذي يُقرأ لونًا أفتح، إلى عناية أكبر بزاوية الضوء مما في Classic المطفأة.

COLORCHECKER CLASSIC24 رقعة مطفأة،ستة رمادية على القاعدة 1 COLORCHECKER DIGITAL SG140 رقعة نصف لامعة، إطارمن الأبيض والرمادي والأسود 2
  1. COLORCHECKER CLASSIC — 24 رقعة مطفأة، وستة رمادية على طول القاعدة
  2. COLORCHECKER DIGITAL SG — 140 رقعة نصف لامعة، وإطار من الأبيض والرمادي والأسود
رسم تخطيطي: كل رقعة مرسومة بسطوعها وحده. وسطوع رقع Classic هو سطوعها الحقيقي؛ أما رقع SG فتوضيحية، وتوزيعها لا يُنسخ رقعةً رقعة.

والرقع الأكثر تفعل أمرين. فملف التعريف المبني من 140 رقعة يصف الكاميرا أفضل من المبني من 24، ويُبقي رقعًا فائضة يُحكم بها على النتيجة، وهي المشكلة الموصوفة تحت ما تستطيعه اللوحة وما لا تستطيعه أدناه. تقيس Metamorfoze اللون على Digital SG؛ ومع Classic تكون أرقام اللون فيها استرشادية فحسب. والمجموعة التي تصوّر أصولًا مسطحة وفق Metamorfoze تحتاج إلى SG؛ أما للقطع فتكفي Classic لاتباع المنهجية.

توازن اللون الأبيض

يجعل توازن اللون الأبيض الأشياء المحايدة محايدة: ينبغي أن تخرج الرقع الرمادية الست على الصف السفلي من Classic بلا أي صبغة لونية. ويستطيع مطوِّر raw ضبطه من رقعة رمادية واحدة بنقرة. وتقيسه المعايير على حدة عن بقية الألوان، بوصفه مدى ابتعاد الرمادي عن الحياد، وتقيس أيضًا سطوع الرمادي، أي مدى ابتعاد كل درجة في المقياس الرمادي عن موضعها الصحيح.

درجة حرارة اللون هي الاسم الذي يُعطى للون الضوء: تُقاس بالكلفن (K)، نسبةً إلى اللون الذي يتوهج به جسم عند تلك الحرارة. ويسير المقياس في عكس طريقة الكلام عن الألوان، فالرقم المنخفض دافئ: المصباح المنزلي نحو 2,700 K وتنغستن الاستوديو 3,200 K وضوء النهار والفلاش نحو 5,500 K والسماء الملبّدة أو الظل المفتوح 6,500 K وأكثر. ويُضبط توازن اللون الأبيض في الكاميرا بالوحدة نفسها، وهو تصحيح: فإذا ضُبط على حرارة الضوء نفسه خرج الرمادي رماديًّا؛ وإذا ضُبط أعلى من الضوء صارت الصورة أدفأ، وإذا ضُبط أدنى صارت أبرد. ومعظم المصابيح ليست أجسامًا متوهجة، وتميل مصابيح LED خصوصًا إلى الأخضر أو الأرجواني؛ ويصحّح إعداد الصبغة (tint) على هذا المحور الثاني.

2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000 شمعة مصباح منزلي تنغستن الاستوديو D50 ضوء النهار · فلاش D65 · سماء ملبّدة سماء زرقاء، ظل درجة حرارة لون الضوء · كلفن · الأدنى أدفأ WB 5,500 K · دافئ جدًّا WB 3,200 K · محايد WB 2,500 K · بارد جدًّا رقعة رمادية تحت ضوء 3,200 K، والكاميرا مضبوطة على … اتبع الضوء إذا ضُبط على حرارة الضوء نفسه، خرج الرمادي رماديًّا.
الألوان عروض تقريبية على الشاشة لجسم متوهج عند كل درجة حرارة؛ والمصابيح الحقيقية، ومصابيح LED قبل غيرها، تميل أيضًا إلى الأخضر أو الأرجواني، وهذا ما يصححه إعداد الصبغة. وقيم مصادر الضوء نموذجية لا دقيقة.

في ملف raw ليس توازن اللون الأبيض إلا إعدادًا مخزَّنًا بجانب البيانات، فيمكن تغييره بعد ذلك دون فقدان، وتكفي نقرة واحدة على رقعة رمادية من اللوحة لضبطه لجلسة التصوير كلها. وللون أبيضين اسمان خاصان: D50، نحو 5,000 K، وهو الأبيض الذي تُقاس عليه إدارة الألوان ومشاهدة المطبوعات، وD65، نحو 6,500 K، وهو أبيض sRGB وAdobe RGB ومعظم الشاشات.

قبل: غلبة دافئة أبيض N8 N6.5 N5 N3.5 أسود بعد: متوازن على الرمادي أبيض N8 N6.5 N5 N3.5 أسود المحايد يعني محايدًا الرقع الرمادية الست في ColorChecker ينبغي ألا تحمل صبغة. نقرة على رقعة رمادية تضبط توازن اللون الأبيض لكل صور الجلسة.
قيم توضيحية. يقيس تطبيق PHOTARCH توازن اللون الأبيض بوصفه مدى ابتعاد الرمادي عن الحياد، وسطوعه بوصفه مدى ابتعاد كل درجة عن موضعها الصحيح.

ماذا يعني Delta E 2000؟

ΔE، أي Delta E، رقم واحد يبيّن بُعد لون عن لون آخر. ويوضع اللونان في CIELAB، وهو فضاء لوني مرتَّب ليتبع الرؤية البشرية: محور للسطوع ومحوران للون. أما ΔE2000، وهي صيغة CIE التي سُمّيت باسم العام الذي اقتُرحت فيه، فتعدّل هذه المسافة بحسب الطريقة التي تحكم بها العين على الفروق، إذ هي أكثر حساسية في بعض الأطياف ومدى السطوع منها في غيرها.

وبعبارة بسيطة: 0 يعني التطابق؛ والقيمة نحو 1 قريبة من أصغر فرق تراه عين مدرَّبة بين رقعتين متجاورتين؛ والأرقام الأكبر فروق يراها أي شخص. وتعطي اللوحة ΔE واحدة لكل رقعة، وتنظر المعايير في المتوسط على كل الرقع وفي أسوئها.

متوسط ΔE2000 على اللوحة
PHOTARCH صورة دراسة 5 أو أقل
PHOTARCH صورة استنساخ 3 أو أقل، والمئين التسعون 6 أو أقل
FADGI ★ / ★★ / ★★★ / ★★★★ (الفن ثنائي الأبعاد) أقل من 6.5 / 5 / 3.5 / 2
Metamorfoze Light 4 أو أقل، ولا رقعة فوق 14
Metamorfoze Full 3 أو أقل، ولا رقعة فوق 7

قيم PHOTARCH هي مستوياتها الخاصة بالقطع، وتُقاس على ColorChecker Classic في جلسة التصوير؛ أما صورة التوثيق فلا تطلب شيئًا من اللون. والقيم الأخرى من FADGI وMetamorfoze، وتنطبقان على الأصول المسطحة؛ وكلتاهما تقيس على لوحة صُوِّرت بالإعداد نفسه الذي صُوِّرت به الأصول.

الرقع الـ24 · ستة رمادية في القاعدة 0 1 2 3 4 5 6 7 استنساخ ≤ 3 دراسة ≤ 5 ★★★★ ★★★ ★★ ★ متوسط ΔE2000 على الرقع PHOTARCH: 5 أو أقل للدراسة، و3 للاستنساخ. FADGI للأصول المسطحة: 6.5 / 5 / 3.5 / 2 لـ ★ حتى ★★★★ ΔE2000 · الأدنى أقرب
ألوان الرقع عروض تقريبية على الشاشة للوحة، لا قيم مرجعية. والفرق البالغ نحو واحد هو أصغر ما تلحظه العين بين لونين متجاورين.

الفضاءات اللونية وملفات التعريف

يتدخل نوعان من ملفات التعريف، ويسهل الخلط بينهما.

ملف تعريف الإدخال يصف الكاميرا: كيف تتحول أرقام raw فيها لهذا الضوء إلى ألوان حقيقية. وملف التعريف المبني من اللوحة المصوَّرة في جلسة التصوير هو أكثر الطرق مباشرةً للحصول عليه.

الفضاء اللوني للإخراج هو ما يُكتب به الملف النهائي. وsRGB هو الفضاء اللوني للويب ولمعظم الشاشات. وAdobe RGB يمتد أبعد في الأخضر والسماوي، وهو شائع للطباعة وللنسخ الرئيسية. وeciRGB v2 هو الفضاء الذي تطلبه Metamorfoze عند أعلى مستوى فيها، وProPhoto RGB أوسع منه. وتقبل FADGI فضاء sRGB عند مستوييها الأدنيين، وتطلب Adobe RGB أو ProPhoto أو eciRGB v2 عند ثلاث نجوم وأربع. وأيًّا كان الفضاء ينبغي أن يحمل الملف ملف تعريفه مضمَّنًا، كي تقرأ كل البرامج أرقامه بالطريقة نفسها.

النسخة الرئيسية في المنهجية ملف TIFF بفضاء Adobe RGB؛ ونسخ الإتاحة ملفات JPEG بفضاء sRGB. المزيد في المتطلبات التقنية.

ما تستطيعه اللوحة وما لا تستطيعه

تستطيع اللوحة أن تصحّح لون كل صورة في جلسة التصوير وتوازن لونها الأبيض بتصحيح واحد، هو نفسه للجميع، وأن تقيس مدى قرب النتيجة.

ولا تستطيع أن تصف كل لون. فأربع وعشرون رقعة عيّنة، وملف التعريف الذي ضُبط عليها ثم حُكم عليه بالرقع نفسها يبدو أفضل مما هو. وفي إحدى جلسات PHOTARCH عام 2023 خفّض بناء ملف التعريف من اللوحة متوسط ΔE2000 على رقعها الأربع والعشرين من 3.4 إلى 2.3؛ ومع استبعاد كل رقعة من الضبط الذي يحكم عليها كان المتوسط نحو 3.3. والرقمان صادقان؛ لكنهما يجيبان عن سؤالين مختلفين.

ولا تستطيع اللوحة أيضًا أن تصلح مصباحًا ذا طيف ضعيف، ولا ألوانًا ضاعت بالقصّ أو في الظل العميق، ولا ضوءًا تغيّر بعد تصوير اللوحة. فهي تقيس الضوء حيث وُضعت اللوحة، في اللحظة التي صُوِّرت فيها.

قائمة تحقق

  • لوحة ColorChecker في كل جلسة تصوير، حيث ستوضع القطعة، في الضوء نفسه.
  • إطار جديد للوحة كلما تغيّر الضوء.
  • توازن اللون الأبيض من الرقع الرمادية؛ وتصحيح واحد لجلسة التصوير كلها.
  • النسخة الرئيسية في فضاء لوني واسع وملف تعريفها مضمَّن؛ وsRGB للويب.
  • تُذكر دقة اللون رقمًا، مع اللوحة التي قيست عليها.

يقرأ تطبيق PHOTARCH اللوحة، ويبني منها ملف تعريف لوني لجلسة التصوير، ويقيس متوسط ΔE2000 والمئين التسعين على رقعها: فصورة الدراسة تطلب متوسطًا 5 أو أقل، وصورة الاستنساخ 3 أو أقل مع المئين التسعين عند 6 أو أقل.